<속명 카렉스(Carex)는 잎의 가장자리가 예리하다는 의미를 포함하는 희랍어 keirein(자르다)에서 유래한다. 우리나라에는 약 148분류군이 있고, 가장 일반적인 특징은 줄기가 삼각형이다. 이 가운데 산거울은 가장 흔한 종 가운데 하나다. 산거울은 1932년에 김의털이란 한글명으로 최초 기재된 바 있으나, 1937년 『조선식물향명집(朝鮮植物鄕名集)』에서 산거울로 다시 기재했다. 그런데 한글명 산거울은 산거웃을 잘못 표기한 것으로 보인다. 산거웃은 산과 거웃의 합성어로, 거웃은 수염(鬚)의 고어다. 식물체 형상으로부터 산에 나는 거웃으로 인식했던 것이다. 딱 맞아떨어지는 이름이다. 사초(莎草, 싸라기풀) 종류라는 사실을 고려할 때, 순우리말 이름은 거웃싸라기풀이 될 것이다. 한자명(鬣菅)은 갈기갈기(鬣)의 수염(鬚) 같은 사초(菅)라는 의미다. 일본에서는 산거울을 호소바-히카게수게(細葉日陰菅)로 부르며, 직역하면 가는잎그늘사초가 된다. 즉 그늘사초인 히카게수게(日陰菅)로부터 파생된 이름이다. (한국식물생태보감 1)> 숲길에서 만난 이 친구는 좋은 놀잇감이 되기도 하는데 ,이름의 유래를 찾다보니 이런 정보가 있습니다. 건드리니까 꽃가루를 폴폴 날리네요.